早年霉运缠，初恋憾事多
张译这家伙，早年日子过得真叫一个背字当头。从小在哈尔滨长大，家里也没啥特别背景，父母就是普通上班族。他小时候有回父母想带他坐船玩，结果他死活不去，非闹着上动物园，结果那天船出事了，好多人没命，他家算是捡回一条命。
可从那以后，他的运气就跟转了弯似的，学校上一个倒一个，幼儿园关门，小学拆迁，初中改名，高中搬家，就连考的北京广播学院后来也改名叫中国传媒大学了。高考没过关，他就跑去部队话剧团混日子，本想靠表演出头，谁知长相一般，没后台，机会少得可怜，几年下来就演些小配角，帮别人跑腿干杂活。
事业上起步慢，年轻时作品不多，得等到中年才有点起色。部队里规矩严，他一边排练一边想转行做幕后，帮导演拉道具，调整灯光啥的。后来在《乔家大院》剧组当副导演，被人看中给了个小角色，这算是个小突破。
接着推荐去《士兵突击》演史今，那得离开部队，他想了想还是赌一把，结束了十年军旅生涯。感情这块更惨，他初恋谈得挺认真，两人分手是因为女方妈看不上他，说他长得像村会计，前途渺茫。
分了几年后，2004年女方车祸成植物人，他听说后就开始常去医院照顾，聊聊天啥的，坚持了十年，到2014年她走的时候，他在外地拍戏，没赶上最后一面，这事成了他心里的疙瘩。
这些年头，张译的经历听着就觉得命硬，学校变迁、工作坎坷、感情挫折堆一块，让他明白啥叫坚持。他没背景，长相也不占优，娱乐圈帅哥美女多，他得靠实力一步步爬。初恋的事让他更注重责任，工作上也更卖力，慢慢从配角熬到主角。外界常说他霉运缠身，可他自己知道，这些都是磨炼，没这些哪来后来的出头天。
钱琳琳那边，早年事业顺，她是央视主持人，主持过《九州艺苑》《汽车旋律》啥的，风头正劲。2000年她嫁给围棋九段郑弘，生了个儿子张弘，可郑弘太专注工作，忽略家里，两人感情出问题，2006年初离了婚，她一个人带孩子过日子。
二婚带子嫁，倒贴值几何
钱琳琳离婚那年，正好和张译在央视节目上碰面。张译那时还是小透明，穷得买把伞都犹豫，她看他淋雨就把伞借给了他。后来还伞，两人慢慢熟起来。张译一穷二白，还得抽空照顾植物人前女友，按说条件差得远，可钱琳琳就看中他那份责任心，没嫌弃啥。
两人聊得来，感情自然发展，她家人起初不看好，说他小六岁，没啥成就，可她自己下定决心，2006年5月就低调结了婚，没办啥大婚礼，钱琳琳还承担了大部分费用。那时候她是央视文艺部副主任，年收入高，张译月薪才三千块不到，外界都说她这是倒贴，带儿子嫁给这么个无名演员，图啥啊。
婚后钱琳琳也没闲着，她干脆辞了央视铁饭碗，转行给张译当经纪人，利用自己的人脉帮他接资源，挑剧本眼光毒辣。张译婚后三个月就演了《士兵突击》，那部剧火了，他角色也受欢迎，从此事业开了挂。她不光帮事业，还支持他照顾前女友，甚至前女友走后，一起去扫墓啥的。
张译对她儿子视如己出，教孩子东西，陪玩啥的，两人商量好不生自己的孩子，丁克到底，就为给儿子完整家庭感。外界起初议论纷纷，说钱琳琳傻，放弃稳定工作嫁二婚，还带娃，可她自己知道，这选择是冲着人品去的，不是一时冲动。
张译那时候确实条件一般，前女友的事让他分心不少，可钱琳琳没干涉，反倒帮他分担压力。她背景强，人脉广，帮他对接导演、制片啥的，让他的路走得顺些。结婚时很多人觉得不匹配，她大他六岁，有孩子，有事业，他啥都没有，可时间证明，这婚姻不是倒贴，而是互相成就。
张译后来接的戏越来越多，从电视剧到电影，慢慢积累名气。钱琳琳在背后操盘，帮他避开烂剧，选对角色，这份支持不是钱能衡量的。19年过去，当初那些看衰的人，现在得承认，她嫁得值。
事业登巅峰，家庭暖融融
张译事业从《士兵突击》后就稳了步子，接了《鸡毛飞上天》，2017年拿白玉兰视帝，那角色陈江河演得接地气，观众爱看。电影上他也没落下，2021年《悬崖之上》获金鸡影帝，2022年《万里归途》拿百花奖，2023年5月23日第十八届华表奖优秀男演员靠《我和我的祖国》。
今年2025年4月27日，第二十届华表奖又拿优秀男演员，这次是《三大队》，他算是电影大满贯了。钱琳琳帮他规划得准，挑的戏质量高，让他从配角变主角，票房也破百亿。
家庭上，两人低调过日子，张译疼老婆，对儿子好，丁克15年也没后悔。钱琳琳当初辞职帮他，现在看是明智选择，他事业起来后，全家日子稳当。她人脉帮他不少忙，现在张译息影一段时间，说要陪家人，这话听着就暖心。19年婚姻，没啥绯闻，互相扶持，证明当初选择对头。张译从霉运小子变影帝，钱琳琳从央视主播变经纪人，两人搭档默契，家庭事业双赢。
外界现在都说钱琳琳眼光长，她嫁得值，张译也旺起来了。感情这事，本来就看人品，不是一时条件。两人故事听着简单，可里面有坚持有付出，现在张译满身奖项，家庭和睦，这不就是最好的证明吗。钱琳琳带儿子嫁过去，当初叫倒贴，现在谁不说值啊。
编辑：陈辰
宏泰证券提示：文章来自网络，不代表本站观点。
